Vu le RGPD, entré en vigueur le 25 mai 2018, nous vous informons que les données personnelles nécessaires pour recevoir nos mailings (nom, prénom, adresse mail) sont collectées, traitées, et conservées par COLUMBIA INSTITUTE FOR IDEAS AND IMAGINATION tant qu’elles sont utiles et actuelles, soit au maximum sept ans après la création de votre compte. Elles sont transmises aux seuls tiers concernés par la gestion de votre dossier. De plus, ces données peuvent être transférées aux USA où est centralisée la gestion administrative et financière de COLUMBIA INSTITUTE FOR IDEAS AND IMAGINATION. Vous avez un droit d’accès, de rectification, de limitation, de portabilité, d’opposition et de suppression de ces données. Pour plus d’information sur le RGPD, voir cette page. En ajoutant vos informations personnelles sur cette formulaire, vous acceptez ces conditions. Pour toute question ou pour exercer ces droits, contacter le responsable des données de COLUMBIA INSTITUTE FOR IDEAS AND IMAGINATION (Marie d’Origny, Directrice Associée, md3155@columbia.edu).

In light of the GDPR, which came into effect on May 25, 2018, we inform you that the personal data necessary to receive our newsletter (name, first name, email address) are collected, processed, and retained by the COLUMBIA INSTITUTE FOR IDEAS AND IMAGINATION for as long as they are useful and current, i.e. no more than seven years after the creation of your account. They are only passed on to any third parties involved in the management of your file. In addition, this data can be transferred to the US where COLUMBIA's administrative and financial management is centralized. You have a right to access, correct, limit, transfer, object to, and delete this data. For more information on the GDPR, see this page. By adding your personal information below, you agree to these regulations. For any questions or to exercise these rights, contact the data manager of COLUMBIA INSTITUTE FOR IDEAS AND IMAGINATION (Marie d’Origny, Associate Director, md3155@columbia.edu).